Dekret über Phoker Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 376 IG II/III³ 1, 376 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 376 Stele mit Relief (Marmor) Athen 323/2 Akropolis
θ    ε  [  ο    ί]·[ἐπὶ Κηφισοδώρου] ἄρχοντος, ἐπὶ v[τῆς . . .6. . . ίδος τ]ρίτης πρυτανε–[ίας, ἧι Ἀρχίας Πυθ]οδώρου Ἀλωπεκ–[ῆθεν ἐγραμμάτευ]εν· Πυανοψιῶν[ο]–[ς ὀγδόηι ἐπὶ δέκα]· ἕκτει καὶ τρια–[κοστεῖ τῆς πρυτα]νείας· ἐκκλησί–[α κυρία· τῶν προέδ]ρων ἐπεψήφιζε[. . . . . . .13. . . . . . ε]υς· ἔδοξεν τῶι δ–[ήμωι . . . . .9. . . .]δώρου Μελιτεὺς[εἶπεν· ἐπειδὴ Ἀσ]κληπιόδωρο[ς . .][. . . . . .11. . . . . Φω]κεῖς ἐπρ[εσβευ . ][. . . . . .11. . . . . τῶ]ν Φωκέ[ων . . .6. . .][. . . . . . .13. . . . . . ]Σ̣ΤΟ[. . . . .10. . . . .]– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Götter!Unter dem Archon Kephisodoros; die- - -is hatte die dritte Prytanieinne; Archias S.d. Pythodoros aus dem Demos Alo-pekeX war Sekretär; im Pyanopsionam achtzehnten, dem sechsund-dreissigsten (Tag) der Prytanie; Haupt-Volksversammlung; von den Vorsitzenden leitete die Abstimmung- - - aus dem Demos - - -; Beschluss desVolkes; - - - S.d. - -doros aus dem Demos Melitestellte den Antrag: da Asklepiodoros - - -- - - aus Phokis gesandt- -- - - der Phoker - - -- - -- - -
Gods.In the archonship of Kephisodoros (323/2), in thethird prytany, of -,for which Archias son of Pythodoros of Alopekewas secretary. On the eighteenthof Pyanopsion, the thirty-sixth of the prytany. PrincipalAssembly. Of the presiding committee- - - was putting to the vote. The People decided.- son of -doros of Meliteproposed: [since?] Asklepiodoros- - - Phokians were envoys (?) - - -- - - of the Phokians- - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.